We investigate discrete versions of hyperbolic geometries which arise at interfaces within art, mathematics, physics and other disciplines. A softening from algebraic isometries to analytic inequalities gives a simple way to capture the hyperbolic spirit using Euclidean notions.